Дворницкая. Архив за 11/05/2001

Архив: 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015       дворницкая →

Dorogoj Romashka, u vas v perevodchike ne hvataet treh bukv. Obychno dlya ih perevoda ispol'zuyut (po hodu vashego spiska): "sch", "`", "`e". Spasibo za raskladku.

TK 

Ах, да - и вот еще что:

Уважаемый Наблюдатель, если вам когда-либо случалось послать кого-нибудь на хуй, или еще куда, имели ли вы в виду непосредственное предложение посылаемому совершить безвозмездную прогулку до ближайшего мужского полового органа, или же все-таки вы таким образом давали ему (ей) понять, что не считаете возможным продолжить дискуссию и желаете прекратить общение? Или выражением "еб твою мать" выражали желание состоять в интимной связи с, возможно уже старенькой, биологической матерью собеседника, или же этой идиоматической схематой доводили до его сведения негативное свое мнение о нем самом?

Кошка Которая Гуляет Сама По Себе 

Zachem eto napusknoe bahval'stvo i peredergivanie moih slov, dorogaya Koshka? Ya ne sobirayus' zavodit' diskussiyu o pol'ze ili vrede mata, kak sposoba samovyrazheniya ili sbrosa emozciy. Mne ne sovsem poka yasno po kakomu pravu Vi menya vezhlivo provozhaete do dveri sego ugolka vostorgov. Vy, veroyatno, Koshka imeete kakoe-to otnoshenie k hozyaevam Sosichnoj?

Nablyudatel' IDK 

НИДК -

Все нижесказанное вам было более доступным переводом старой пословицы, которую в школе писали под диктовку:"В чужой монастырь со своим уставом не лезь."
В Сосисечной есть завсегдатаи, если и гости. Бывают романы, мини-трагедии, обмороки, дуэли, словесные перепалки, а иногда и наезды, разборки и непонятки. Тем не менее, большинство из нас друг друга любит. Новые персонажы принимаются с радостью.
И у меня возник единственный вопрос - вы решили навести порядок?

Господа, я пришел вам сообщить пренеприятнейшее известие. У нас появился ревизор!

Кошка Которая Гуляет Сама По Себе  устало

Тьфу, теперь очепятки полезли - смотреть противно. Это у меня, видимо, нервное.

Кошка КГСПС  перечитывая саму себя

>>или же этой идиоматической схематой доводили до его сведения негативное свое мнение о нем самом?

Вы совершенно правы, Кошка. Именно так. Ето одна из сторон. Другая, которуйу Вы подразумеваете - веселое выражение емоций, шутки-прибаутки... Тоже вполне естественно. Но определенних пределов, той самой, тонкой линии, которуйу иногда увлекшийся весельчак не замечает, но переступив которуйу уже начинает пошлить или оскорблять присутствуйусчих.

Наблюдатель ИДК 

Мне жаль что Ви, милейшая Кошка, так поспешны и невнимательны. Предвидя Ваш вопрос, я есче в одном из своих "ранних" высказываний ответил на него. Привожу выдержку:

Мнойу были высказаны всего лиш мои личные соображения. Не мне устанавливать здесь порядки, но все же, я сусчествуйу в реальной жизни и говорю о том, как мне показались некототые весчи проишодясчие здесь. Плох недосол, но ведь пересол есче хуже. Мера нужна, - мое скромное мнение.

Наблюдатель ИДК

Наблюдатель ИДК 

Наблюдатель извини...те у меня мало времени, поэтому я ласково и коротко - катись колбаской... тварь унылая... нефиг портить запах валенок...

Кошка, в Сад зайди... там мылодрама разыгралась...
:о)

Хрюша 

Наблюдатель -

Тоже, честно говоря, некогда, да и скучно (все это уже было, обсосано и обглодано), поэтому дискуссию считаю законченной, иначе к концу дня у меня окажется вывихнутой от зевания челюсть.

Хрюша -

Мылодраму видела - до сих пор облизываюсь и непроизвольно всхихикиваю.

Кошка КГСПС 

Укатывайусь восвояси навеки веков(Аминь), беседу не продолжайу. Не зевайте, Кошка, не хамите, Хрюшка.
Всего вам доброго и прекрасного. Помните о чувсве меры, госпога.

Наблюдатель ИДК 

"Господь, ты видишь это тело - э
В нем жил злодей и пасквелянт.
Его ты создал неумело...
Но дал мне шанс исправить дело,
Хоть, право, я не дуэлянт."
(Из с детства всем знакомой песенки)

Кошка КГСПС  нахохотавшись и поставив за помин геморройную свечку

Но ведь действительно не хватает чего-то без Левконои.

Наташик  огорченно

Милые друзья!

Что-то мы сделали не так, гоня взашей Наблюдателя ИДК. Печально, конечно, что он начал тут "учить отца ебаться", но и мы хороши. Особенно я сам - вместо того, чтобы спустить разговор на тормозах и без серьезности, я начал объяснять ему откуда ноги растут. Это я, безусловно, хуйню спорол!

Эй, Наблюдатель, давай назад, попиздим за культурку!

Моряк Азизага 

На-блюда-тель, повеселеешь возвращайся.
Вредно быть таким серьезным, от этого случается артрит и частые запоры...
Гляди веселее, жить легче будет!
:о)

Хрюша 

Милый Азизага -

Возможно, я просто неотягощена совестью, и хвост у меня холодный, но, по-моему, Наблюдатель сам себя обидел. Как говорится, "Кто с чем на нас зачем, тот от того и того".

Кошка Которая Гуляет Сама По Себе 

Милая Кошка КГСПС!

Я не говорил о Наблюдателе, я говорил о том, что не сумел выбрать подходящую тональность в разговоре с ним. Дело в том, что моей целью было не изгоняя его из Дворницкой указать на то, что мы здесь не цензоры друг другу. Главными цензорами здесь являются наши собственные чувство меры и чувство вкуса. Но я сбился на критику в стиле "чем кумушек считать трудиться...". Тем более, что Наблюдатель сам дал мне повод, не демонстрируя поначалу непримиримости к матерщине, но рекомендуя отделять шутливое применение слову "хуй", от пошлого применения.

Моряк Азизага 

Хех-хех :-))
Ладно, Азизага - хороших вам выходных - как и всем остальным.
Ситуяйция была довольно забавна, до того как вечер перестал быть томным. В нашу песочницу пришли и сказали, что тем, у кого нет совочка, больше нельзя копать песочек пластиковыми фаллоимитаторами. Если бы только кошки умели плеваться, плюнула бы сквозь зубы.

Кошка Которая Гуляет Сама По Себе  совесть - это атавизм

так... что происходит? неужели веселый беззлобный треп нужно препарировать и разбирать с точки зрения великой литературы?

вот вам пример, как одно унылое существо, может устроить большой облом для всех...
===============================================
- Скажите, - спросил нас некий строгий гражданин из числа тех, что признали советскую власть несколько позже Англии и чуть раньше Греции, -скажите, почему вы пишете смешно? Что за смешки в реконструктивный период? Вы что, с ума сошли? После этого он долго и сердито убеждал нас в том, что сейчас смех вреден.
- Смеяться грешно? - говорил он. - Да, смеяться нельзя! И улыбаться нельзя! Когда я вижу эту новую жизнь, эти сдвиги, мне не хочется улыбаться, мне хочется молиться!
- Но ведь мы не просто смеемся, - возражали мы. - Наша цель-сатира именно на тех людей, которые не понимают реконструктивного периода.
- Сатира не может быть смешной, - сказал строгий товарищ и, подхватив под руку какого-то кустаря-баптиста, которого он принял за стопроцентного пролетария, повел его к себе на квартиру.
Повел описывать скучными словами, повел вставлять в шеститомный роман под названием: "А паразиты никогда!"
Все рассказанное - не выдумка. Выдумать можно было бы и посмешнее.
Дайте такому гражданину-аллилуйщику волю, и он даже на мужчин наденет паранджу, а сам с утра будет играть на трубе гимны и псалмы, считая, что именно таким образом надо помогать строительству социализма.
И все время, покуда мы сочиняли "Золотого теленка", над нами реял лик строгого гражданина.
- А вдруг эта глава выйдет смешной? Что скажет строгий гражданин?
И в конце концов мы постановили:
а) роман написать по возможности веселый,
б) буде строгий гражданин снова заявит, что сатира не должна быть смешной, - просить прокурора республики привлечь помянутого гражданина к уголовной ответственности по статье, карающей за головотяпство со взломом.
(с)И. ИЛЬФ. Е. ПЕТРОВ
=================================================
:о)

Хрюша